Glossário
O vocabulário que aparece nas notícias sem explicação: código Q, programas, modos e siglas. Nas notícias do site, estes termos aparecem sublinhados a pontilhado e ligam para aqui.
Código Q e gíria
- 73
- Cumprimentos. É a forma de despedida entre radioamadores, no ar e por escrito.
- CQ
- Chamada geral: "qualquer estação que me ouça, responda". Também dá nome a uma revista e a concursos (CQ WW).
- Pile-up
- Muitas estações a chamar a mesma ao mesmo tempo, normalmente uma DXpedição rara. Sai-se dele com paciência e, muitas vezes, em split.
- QRP
- Operar com pouca potência, tipicamente até 5 W em CW ou 10 W em fonia. É um desafio à parte, com diplomas próprios.
- QRV
- Estar pronto, no ar. "Vai estar QRV de 10 a 20 de outubro" quer dizer que vai operar nesses dias.
- QRZ
- "Quem me chama?" Também é o nome de uma base de dados de indicativos muito usada.
- QSL
- Confirmação de um contacto. Pode ser um cartão em papel ou um registo eletrónico (LoTW, eQSL, Club Log). "QSL via EA5GL" diz a quem pedir a confirmação.
- QSO
- Um contacto entre duas estações. "Fiz 200 QSO no concurso" são 200 contactos.
- QSY
- Mudar de frequência. "QSY para 7,074" é "vamos para 7,074 MHz".
- QTH
- O local de onde se opera. "QTH Lisboa" ou, com mais precisão, o locator.
- RST (59, 599)Readability, Strength, Tone
- O relatório de sinal: legibilidade de 1 a 5, força de 1 a 9 e, em Morse, tom de 1 a 9. "59" em fonia e "599" em CW são o máximo — e, em concursos, o que quase toda a gente dá.
Operação
- Concurso
- Competição com regras e horário fixos: ganha quem fizer mais contactos e multiplicadores. Em inglês, "contest". Calendário de concursos →
- DX
- Contacto a longa distância, ou uma estação rara e distante. Um "DXer" persegue esses contactos.
- DX Cluster
- Rede onde os radioamadores anunciam, em tempo real, as estações que estão a ouvir. É daí que vem a página "DX no ar". DX no ar →
- DXpedição
- Expedição para operar a partir de um local raro — uma ilha deserta, um país com poucos radioamadores — para que o resto do mundo o possa contactar.
- Indicativo especial
- Indicativo temporário atribuído para um evento ou comemoração, como CS5AIRA. Costuma dar direito a um QSL ou diploma próprio.
- LocatorMaidenhead Locator
- Posição em código de 4 ou 6 caracteres, como IM58kr para Lisboa. É o que se troca em VHF e nos satélites.
- Log
- O registo dos contactos: data, hora UTC, indicativo, banda, modo e relatório. Num concurso, é o log que se envia para classificação.
- M/S, M/2, M/MMulti-Single, Multi-Two, Multi-Multi
- Categorias de concurso com vários operadores: um só transmissor ativo de cada vez (M/S), dois (M/2) ou um por banda (M/M).
- Split
- Transmitir numa frequência e ouvir noutra. As DXpedições fazem-no para que quem chama não tape a estação rara: "UP 5" é chamar 5 kHz acima.
- Spot
- Aviso publicado no DX Cluster: que estação foi ouvida, em que frequência e a que horas, com um comentário curto (modo, split). DX no ar →
- UTC
- Hora universal. Concursos, cluster e registos usam sempre UTC. Em Portugal continental é uma hora a menos no verão e a mesma no inverno.
Programas e diplomas
- Club Log
- Serviço onde as DXpedições publicam o log e onde se pede o QSL (OQRS) sem enviar papel.
- DXCCDX Century Club
- Diploma da ARRL por contactar 100 "entidades" (países ou territórios) diferentes. A lista de entidades é a referência mundial do DX.
- eQSL
- Serviço de cartões QSL eletrónicos. Não serve para o DXCC, mas tem diplomas próprios.
- IOTAIslands On The Air
- Programa de contactos com ilhas, cada grupo com uma referência (EU-003 são os Açores). Uma ilha rara é uma DXpedição à escala.
- LoTWLogbook of The World
- Sistema da ARRL para confirmar contactos eletronicamente. É o que conta para o DXCC.
- POTAParks On The Air
- Programa de operação a partir de parques e áreas protegidas. Parques POTA →
- SOTASummits On The Air
- Programa de operação a partir de cumes de montanhas. Quem sobe é o "ativador"; quem contacta de casa é o "caçador".
- WWFFWorld Wide Flora & Fauna
- Programa parecido com o POTA, dedicado a áreas naturais protegidas. Em Portugal chama-se CTFF.
Modos
- APRSAutomatic Packet Reporting System
- Rede de pacotes que transmite posições, meteorologia e mensagens curtas. Em Portugal usa-se 144,800 MHz.
- C4FMSystem Fusion
- Norma de voz digital da Yaesu. As redes chamam-se WIRES-X. Modos digitais de voz →
- CWContinuous Wave
- Telegrafia em código Morse. Chega longe com pouca potência e continua a ser dos modos mais usados em DX e concursos. Modos de operação →
- D-STAR
- Norma de voz digital da Icom, com repetidores ligados pela internet através de "reflectors". Modos digitais de voz →
- DMRDigital Mobile Radio
- Voz digital em VHF/UHF, com repetidores ligados em rede. Organiza-se por "talkgroups". Modos digitais de voz →
- EchoLink
- Liga repetidores e estações através da internet, para falar com o outro lado do mundo a partir de um portátil em VHF. Ligações de rede →
- FM
- Modulação de frequência. É a voz em VHF e UHF, a dos repetidores e dos portáteis.
- FT8 e FT4
- Modos digitais para sinais muito fracos, com trocas automáticas de 15 s (FT8) ou 7,5 s (FT4). Precisam de computador e do programa WSJT-X. Modos de operação →
- PSK31
- Modo digital de texto para conversa em teclado, com pouca largura de banda.
- RTTYRadioteletipo
- Modo digital antigo, de texto, ainda popular em concursos.
- SSBSingle Side Band
- O modo de voz em HF. USB acima dos 10 MHz, LSB abaixo. Modos de operação →
Técnica
- ARISSAmateur Radio on the ISS
- O radioamadorismo a bordo da Estação Espacial Internacional: contactos com escolas, repetidor em FM e imagens SSTV.
- CTCSSTom subaudível
- Tom que o rádio envia por baixo da voz para abrir um repetidor. Sem o tom certo, o repetidor não ouve.
- Desvio (shift)
- A diferença entre a frequência onde o repetidor ouve e onde transmite. Em Portugal é −600 kHz nos 2 m e −7,6 MHz nos 70 cm.
- HFHigh Frequency, 3–30 MHz
- As "ondas curtas": as faixas dos 160 aos 10 metros, que chegam a todo o mundo por reflexão na ionosfera. Gamas de frequências →
- QO-100Es'hail-2
- Primeiro satélite geoestacionário com transponder de amador. De Portugal está sempre visível: sobe-se nos 2,4 GHz e desce nos 10 GHz. Satélites →
- Repetidor
- Estação automática, normalmente num monte, que recebe numa frequência e retransmite noutra, alargando muito o alcance de um portátil. Repetidores →
- ROE (SWR)Relação de Ondas Estacionárias
- Mede se a antena está a aproveitar a potência ou a devolvê-la ao rádio. Abaixo de 1,5:1 está bem.
- SDRSoftware Defined Radio
- Rádio em que a maior parte do trabalho é feita por software. Um WebSDR é um recetor SDR que se ouve no browser. Ouvir sem rádio →
- SHF3–30 GHz
- Micro-ondas. Terreno de experimentação, e onde fica o downlink do satélite QO-100.
- VHF e UHF30–300 MHz e 300–3000 MHz
- Faixas de alcance local, como os 2 m (144 MHz) e os 70 cm (430 MHz). É onde estão os repetidores e os satélites. Gamas de frequências →
Propagação
- Baliza (beacon)
- Estação automática que transmite sempre na mesma frequência para se saber se a faixa está aberta. A rede NCDXF/IARU cobre o mundo em HF.
- Esporádica E
- Nuvens ionizadas que aparecem sobretudo no verão e abrem os 6 m e os 2 m a milhares de quilómetros durante minutos ou horas.
- Índice K
- Perturbação do campo magnético da Terra, de 0 a 9. Acima de 4 a HF fica difícil, mas pode haver aurora em VHF. Propagação →
- Linha cinzenta
- A faixa de nascer e pôr do sol à volta da Terra. Ao longo dela as faixas baixas abrem a grandes distâncias.
- SFIÍndice de fluxo solar
- Mede a atividade do Sol. Quanto mais alto, melhor abrem as faixas altas de HF (15, 12 e 10 m). Propagação →
Organizações e licença
- ANACOM
- O regulador das comunicações em Portugal. Faz os exames, emite o CAN e atribui os indicativos. Legislação →
- ARRLAmerican Radio Relay League
- A associação nacional dos Estados Unidos. Gere o DXCC e o LoTW e publica a revista QST.
- CANCertificado de Amador Nacional
- O certificado que a ANACOM emite depois do exame e que autoriza a operar. Vale 10 anos. Como funciona o CAN →
- IARUInternational Amateur Radio Union
- A federação das associações nacionais. A Região 1, onde está Portugal, cobre a Europa, a África e o Médio Oriente.
- Indicativo
- O "nome" de uma estação, como CT1ABC. Os indicativos portugueses começam por CT, CS ou CR; os da Madeira têm o algarismo 3 (CT3…) e os dos Açores começam por CU.
- REPRede dos Emissores Portugueses
- A associação nacional portuguesa e o membro da IARU por Portugal.
- RSGBRadio Society of Great Britain
- A associação nacional do Reino Unido. O boletim semanal GB2RS é dela.